Claudia esperaba que Rubén la acompañase al Planetario pero éste se olvida de que habían quedado. La niña se enfada con su hermano y achaca su falta de atención hacia ella al hecho de que últimamente sale con Mónica. El chico trata de que Claudia entienda que su novia es muy importante para él.

Julia entabla amistad con los componentes del grupo musical que toca el bar de copas donde ella sirve copas. La joven conecta de forma especial con Willie, el cantante del grupo. Charlie descubre a Julia en el bar y, sin darse cuenta de que su hermana trabaja allí como camarera, la reprende por frecuentar ese tipo de ambientes.