Secciones
Foros Electrónica
Alguien dijo ...
En lo tocante a la ciencia, la autoridad de un millar no es superior al humilde razonamiento de una sola persona,

Galileo Galilei(1564-1642).
Físico, astrónomo y filósofo italiano.
Contacto
Cuatro adapta la serie norteamericana "Matrimonio con hijos"
 
 


Madrid - Cuatro comenzará a emitir el próximo domingo la adaptación española de la serie norteamericana "Matrimonio con hijos", respetando fielmente el formato original, dijo hoy el director de antena de Cuatro, Fernando Jerez.

Se trata de una comedia de media hora de duración que desde 1987 a 1997 fue un gran éxito de la Fox en Estados Unidos, "pero aquí lo hemos adaptado de tal forma que queda una serie española", señaló Jerez.

La serie está protagonizada por Ginés García Millán, Lilian Caro, Elena Frutos, Daniel Retuerta, Roser Pujol y Alberto Lozano, que interpretan a los miembros de una familia con dos hijos, que viven en un adosado en el extrarradio de cualquier ciudad.

En esta atípica familia, ella, Lola, piensa que el marido, Fran, es una rata y él piensa de ella que está chiflada; su hija Belén es una adolescente ligera de cascos y su hijo es irónico y precoz.

El director de la adaptación española, Ricardo Alvarez, explicó que se había negado a que los actores españoles vieran la versión norteamericana, "para no condicionarles y que creasen su propio universo, pero en el fondo ésta es la serie original".

"Habrá gente que la compare con la original, pero nosotros queremos que se perciba como una serie nuestra", señaló el director de antena.


Boletines
powered by phppowered by MySQLPOWERED BY APACHEPOWERED BY CentOS© 2004 - 2025Información Legalpoliticas de cookiesipv6 ready