| Secciones |
|---|
|
|
| Foros Electrónica |
| Alguien dijo ... |
| Cuando un científico prestigioso pero anciano afirma que algo es imposible, lo más probable es que esté equivocado. Arthur Clarke(1917). Escritor de divulgación científica y de ciencia ficción. |
| Contacto |
| Defensor Pueblo pide repensar traducción sitios web presidencias | |||||
Bruselas - El Defensor del Pueblo Europeo, Nikiforos Diamanduros, anunció hoy que ha recomendado al Consejo de la UE que reconsidere la elección de los idiomas en los que se traducen las páginas web de las presidencias de turno de la Unión. Diamanduros hizo esta recomendación en virtud de una queja de una asociación alemana que reivindicaba que las páginas web de las presidencias de turno de la UE no sólo deberían ser traducidas al inglés y al francés, sino también al alemán. Sin embargo, el Consejo de la UE consideró que el país miembro que asume la presidencia es el único responsable de su página web, pero el Defensor del Pueblo dijo hoy que la queja tiene que ver con la relación entre ambos. Visto que la presidencia forma parte del Consejo, Diamanduros dijo que las páginas web de las presidencias de turno no pueden ser consideradas como sitios web "nacionales" fuera del ámbito jurídico comunitario. Por eso, consideró el fallo del consejo de asegurar que las páginas web de las presidencias estén también disponibles en alemán constituye una "mala administración". El Consejo tiene hasta el próximo 30 de junio para reaccionar al borrador de la recomendación de Diamanduros. | |||||
Jueves, 30 Marzo, 2006 - 10:45 | |||||
 | |||||
