Secciones
Foros Electrónica
Alguien dijo ...
En lo tocante a la ciencia, la autoridad de un millar no es superior al humilde razonamiento de una sola persona,

Galileo Galilei(1564-1642).
Físico, astrónomo y filósofo italiano.
Contacto
Cingular retira melodía de celular que alude a "la migra"
 
 


Atlanta - La empresa Cingular Wireless, el mayor proveedor de servicios de telefonía móvil en EEUU, revisará su proceso de selección de melodías para sus celulares luego de retirar una canción considerada "ofensiva" por grupos hispanos.

La canción, que comienza con el sonido de una sirena, un guardia fronterizo con acento sureño alude a una deportación.

"Cálmate, cálmate, this is la migra", dice la letra.

"Por favor, put the oranges down and step away from the cell phone. I repeat-o, put the oranges down and step away from the telephone-o. I'm deporting you back home-o" (Por favor, ponga las naranjas en el suelo y aléjese del teléfono celular. Repito, ponga las naranjas en el suelo y aléjese del celular. Lo estoy deportando a su país), prosigue la canción.

El portavoz de Cingular Mark Siegel pidió disculpas en nombre de la compañía.

"Nos disculpamos y lamentamos que esa melodía haya sido ofrecida por nosotros", dijo. "Nunca debió haber estado allí".

Siegel dijo hoy a Efe que la empresa está "ajustando el proceso de selección para minimizar las probabilidades de que algo como esto ocurra nuevamente".

El caso quedó expuesto después de que el diario "The Brownsville Herald", de Brownsville (Texas), indagara acerca de la melodía.


Jueves, 11 Mayo, 2006 - 05:51
Boletines
powered by phppowered by MySQLPOWERED BY APACHEPOWERED BY CentOS© 2004 - 2025Información Legalpoliticas de cookiesipv6 ready