| Secciones |
|---|
|
|
| Foros Electrónica |
| Alguien dijo ... |
| La ciencia es solo un ideal. La de hoy corrige la de ayer, y la de mañana la de hoy. José Ortega y Gasset(1883-1955). Literato y filósofo español. |
| Contacto |
| Remueven páginas en español de sitio oficial del estado de Utah | |||||
Salt Lake City - El portavoz del gobierno de Utah aseguró que "se revisarán" las páginas en español del sitio electrónico de este estado para asegurarse que no transgredan las leyes sobre el uso exclusivo del inglés en comunicaciones oficiales. En declaraciones a la prensa local, Mike Mower, portavoz del gobernador Jon Hunstman Jr., explicó ayer que sólo después de esa revisión se decidirá si las páginas serán reincorporadas al sitio www.utah.gov. Las páginas en español fueron removidas a principios de esta semana después que el gobierno de Utah recibiese algunas quejas por el uso de un "idioma extranjero" en un sitio oficial. Mower comentó que a su oficina llegaron "una docena de llamados y un par de mensajes electrónicos" de ciudadanos expresando su preocupación por la presencia de las páginas en español. Por eso, dijo el portavoz, se decidió remover esas páginas y "revisar la sección entera en español del sitio www.utah.gov". La revisión determinará si es posible ofrecer información en español en un sitio gubernamental, debido a que en Utah el inglés es el idioma oficial del estado, por lo que el gobierno está autorizado a imprimir material en otro idioma sólo con respecto a temas de salud, seguridad o turismo. El sitio en español (espanol.utah.gov) tenía información sobre tres temas: datos generales de Utah, trabajo y educación. Este sitio había sido desarrollado de manera conjunta por Utah Interactive (responsable por el sitio en inglés) y por la Oficina de Asuntos Etnicos de Utah (OEA, en inglés), creada precisamente por el gobernador Hunstman. El sitio tenía además enlaces a otros sitios en español del gobierno de Utah (Departamento de Seguros, servicios comunitarios y Departamento Correccional) y del gobierno federal (Seguro Social y FirstGov). Mowers indicó que una posibilidad es dejar el sitio sólo en inglés y ofrecer un enlace para lograr la traducción de la página deseada. Sin embargo, antes de implementar esa solución, primero debería resolverse el conflicto entre las leyes estatales, que prohíben tal traducción, y las federales, que la permiten, aseveró el portavoz. | |||||
Sábado, 10 Junio, 2006 - 02:09 | |||||
 | |||||
