Circuito con transistor como interruptor

Hola a todos, tengo un pequeño problema.. por no haber estudiado lo suficiente jajaja

he hecho un circuito para el cuadro de la moto de agua el cual al conectarle 5v, me deja pasar 12v, con un transistor, no lo puedo hacer con un rele ya que los 5v vienen de un alternador y el rele me vibra a razon del alternador,
Pues bien, el circuito lo he probado con un transformador de 12v de 200mA y otro de 5v 200mA, y el transistor se calienta muchisimo, la bateria de la moto es de 17Ah, me imagino que eso arderá, he cojido un transistor cualquiera, de esos que tengo en la caja de los trastos.

aqui esta el circuito que he hecho y en principio me funciona muy bien, solo quiero saber los valores de la resistencia y que transistor ponerle para que no se derrita. Un saludo.
http://perso.wanadoo.es/luis_ju/edigital/qnpn_pnp.html

y el rele que tengo es este ¿como calculo lo que consume la bobina?
http://www.findernet.com/es/products/pr ... mp;lang=es

puedo usar el mismo transistor con una resistencia?? o si le pongo mucha resistencia no me activa el rele?