Para lo que quieres lo ideal es un receptor combo (TDT y satélite digital).
Para la instalación sí se puede utilizar el mismo cable siempre que sea una instalación particular sin amplificadores previos de mástil. Para ello se utilizan mezcladores como este:
Se instala uno arriba antes de la bajada y otro abajo antes de la entrada al receptor de forma que sólo se unen las señales en el cableado de bajada.
Saludos