FAQ FAQ  •  Buscar Buscar  •  Registrarse Registrarse  •  Entre para ver sus mensajes privados Entre para ver sus mensajes privados
Login Login

Como se dice PCB Assembly en ingles ???
Índice de los Foros Electronica Facil » FOROS ELECTRONICA » Charla electronica
Publicar nuevo tema   Responder al tema
Ver tema anteriorEntre para ver sus mensajes privadosVer tema siguiente
AutorMensaje
ActJony
22 Asunto: Como se dice PCB Assembly en ingles ??? MensajePublicado: 19 Mar, 2014 - 11:10
Nuevo en el Foro
Nuevo en el Foro


Registrado: 20 Ene, 2014
Mensajes: 4
Ubicación: Hangzhou | China
Muy Buenas,

desde hace un tiempo estoy buscando el termino perfecto para traducir la palabra PCB Assembly o simplemente PCBA al castellano. Con eso me refiero a la tarjeta del circuito impreso con todos los componentes montados via tecnología SMT.

Sé que pueden existir varias formas pero quería oír vuestra opinion cual es la más usada:
1 - Montaje de Circuitos Impresos (os simplemente montaje PCB)
2 - Ensamble, Ensamblado PCB
3 - Ensamblaje de PCB

Personalmente pienso que el primer termino "montaje" se utiliza más en España y las otras dos en américa latina. Pero no estoy muy seguro!!

Agradecería cualquier comentario!!

Saludos Smile,
Jonathan
 
 Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email  
Responder citando Volver arriba
Mostrar mensajes anteriores:     
Cambiar a:  
Todas las horas son GMT + 1 Hora
Publicar nuevo tema   Responder al tema
Ver tema anteriorEntre para ver sus mensajes privadosVer tema siguiente
 Índice de los Foros Electronica Facil » FOROS ELECTRONICA »  Charla electronica
powered by phppowered by MySQLPOWERED BY APACHEPOWERED BY CentOS© 2004 - 2017Información LegalPrensa